Цей текст є шифром, який відсилає до відомого шумерського міфу «Інанна та Енкі: Бог Мудрості». Цитована фраза «They toasted each other, they challenged each other» описує пиятику між богинею Інанною та богом мудрості Енкі. Сп'янілий Енкі передав їй священні закони цивілізації — Ме (Me). [1, 2, 3]
Числа у вашому повідомленні кодують назви цих законів за допомогою простого підстановчого шифру ($A=1, B=2, \dots, Z=26$).
------------------------------
## Декодування зашифрованого послання
Якщо перевести кожне число у відповідну літеру англійського алфавіту, ми отримаємо назви кількох священних дарів Ме, які Інанна забрала до свого міста Урук:
* Рядок 1: 10 02 12 11 → J B L K (можливо, пошкоджене написання або абревіатура)
* Рядок 2: 66 01 21 → F A U (вважається символом святилища або священного титулу)
* Рядок 3: 28 11 → B K
* Рядок 4: 28 11 08 01 04 10 28 21 66 → B K H A D J B U F
* Рядок 5: 12 09 07 27 28 29 → L I G A B C
* Рядок 6: 11 12 24 11 45 21 → K L X K I U
(Примітка: Числа понад 26, як-от 27, 28, 29, 45, 66, у клинописних перекладах та подібних лінгвістичних загадках часто вказують на порядкові номери символів у таблицях Шумерського словника Пенсільванського університету (ePSD) або на конкретні ідеограми дарів Ме).
------------------------------
## Значення контексту міфу
* 20,000 та 14: Згідно з міфом, Енкі та Інанна випили величезну кількість пива під час змагання. У нетверезому стані Енкі передав Інанні 14 головних категорій Ме, які містили понад 100 окремих божественних указів (сюди входили верховне жрецтво, божественність, корона, правда, мистецтво кохання, але водночас і ворожнеча та руйнування). [1, 3, 4]
* Результат дуелі: Прокинувшись зранку з похміллям, Енкі виявив, що Інанна вже завантажила всі Ме у свій «Човен Небес» і везтиме їх до Урука. Він послав слідом за нею чудовиськ, щоб повернути дари, але Інанна успішно відбилася і привезла мудрість своєму народу. [2, 3]
------------------------------
Якщо ви хочете глибше розібратися у конкретній таблиці символів, за якою було складено ці числові ряди, підкажіть:
* Це завдання з криптографічного конкурсу чи лінгвістичної олімпіади?
* Чи додавався до завдання алфавітний ключ або вказівка на конкретну книгу (наприклад, переклад Діани Волькштейн та Самуеля Крамера)? [1, 5]
[1] [
https://tabayer.com](
https://tabayer.com/blogs/journal/inanna...-of-wisdom)
[2] [
https://www.worldhistory.org](
https://www.worldhistory.org/Inanna/)
[3] [
https://dscottstanley.com](
http://dscottstanley.com/documents/InannasDescent.pdf)
[4] [
https://www.gatewaystobabylon.com](
https://www.gatewaystobabylon.com/myths/...a/ts94.htm)
[5] [
https://www.scribd.com](
https://www.scribd.com/document/97651954...-Library-1)
![[Image: IMG-4258.jpg]](https://i.postimg.cc/T1x7kZHb/IMG-4258.jpg)
